free web maker

COMUNICATO DELL’AZIENDA

Siamo spiacenti di comunicare quanto segue.
Alla luce di alcuni fatti gravi subiti dalla nostra società, Andreas Ristorante & Bar chiude il 31 gennaio 2020. Le ragioni di questa inaspettata chiusura sono di carattere estrinseco, pertanto non legate alle performance aziendali.

A marzo 2017 scopriamo che sin dalla firma del contratto (2016) di comodato d’uso gratuito – relativo all’utilizzo dell’immobile – e del contratto di affitto di ramo d’azienda – relativo all’utilizzo delle attrezzature e licenze, l’operazione messa in atto da chi ci ha preceduti violava la normativa regionale in tema di gestione del demanio lacuale.
Da quando siamo consapevoli di questa situazione a oggi, abbiamo vagliato con i legali tutte le possibili soluzioni e continuato a portare avanti l’attività.
A seguito di diversi tentativi di ottenere giustizia, portando il caso in Tribunale, siamo giunti alla conclusione di chiudere l’attività con una risoluzione consensuale dei contratti attraverso un accordo.
La situazione a cui siamo giunti oggi ci impedisce di avere la necessaria tranquillità economica e personale per continuare.

Ringraziamo profondamente tutti coloro che hanno contribuito a rendere il locale l’esperienza del buon vivere che avevamo in mente e polo attrattivo per la sponda est
del Lago Maggiore.

Grazie per ogni passaggio qui, per le colazioni, gli aperitivi, i pranzi,
le cene e tutti i momenti condivisi con noi e per aver contribuito a renderlo quel che
è stato: un locale di qualità.

ANDREAS RISTORANTE & BAR

OFFICIAL PRESS RELEASE

We are sorry to communicate the following.
In light of some serious events suffered by our company, Andreas Ristorante & Bar closes today, 31 January 2020. Reasons are extrinsic, therefore not related to the firm’s performance.

In March 2017, we discovered that since the signing (2016) of the loan for free use contract – relating to the use of the building – and the business branch lease agreement – relating to the use of equipment and licenses, the operation put in place by those who preceded us violated the regional legislation. Since we are aware of this situation, we have examined all possible solutions with lawyers and continued to pursue the activities. Following several attempts to obtain justice, bringing the case in front of the Court, we concluded closing the business with a consensual termination of contracts through an agreement. The situation nowadays prevents us from having the necessary economic and personal calmness to continue.

We deeply thank all those who have contributed to making the place the experience of good living that we had in mind and an attractive pole for the East shore of Lago Maggiore.

Thanks for every visit here, breakfasts, aperitifs, lunches, dinners and all the moments shared with us, and for helping to make it what it was: a quality place.

ANDREAS RISTORANTE & BAR